радость со слезами на глазах...

[RaetElgnis]

я, как образцовый пессимист, не верила в то, что смогу когда-нибудь закончить перевод "Игры лжецов". и, в общем-то, не закончила XD
но мы догнали онгоинг и теперь на русский переведено ровно столько глав манги, сколько их существует в природе. ура, товарищи!
теперь всё зависит только от мангаки, который благополучно слился на неизвестный срок. говорят, в прошлый раз ЛГ простаивала 2 года...

ну а у меня всё равно праздник)) по этому случаю наклепала новый арт со своими ненаглядными Акиямой и Нао :3


catch and fall by ~RaetElgnis on deviantART

в процессе рисования сделала немало открытий, как например то, что я не умею рисовать кожаные штаны XD ну а то, что анатомия сильно хромает, уже давно не открытие...

@темы: картинко!, Liar Game

Comments

[Godric]

Это единственная манга, которую я когда-либо читал. Можно ли где-либо отыскать ваш перевод?

[RaetElgnis]

Godric, хе-хе, редко встретишь человека, который читал именно эту мангу. надеюсь, вам она понравилась))

если читали на русском, то наверняка в переводе bakuman.ru. у них и обретаюсь в данный момент под ником River Blue. я переводила только последнюю арку, предыдущие 13 томов — заслуга других людей.

[Godric]

Да, очень любопытное чтиво. Психологизм так и прет - люблю такие вещи.

Спасибо за перевод вам и другим людям)

[RaetElgnis]

Godric, я уже, наверное, сильно притерпелась к этой манге, так что в последнее время мне там не столько психологизм, сколько наглая подгонка мерещится ХД хотя некоторые ходы всё равно неожиданные и наверняка продуманные. но люблю и всё прощаю))

на здоровье!