закончился перевод манги Скет Данс.
посчитал — оказалось, что я был редактором этого перевода с 9 по 32 том, т. е. больше половины томов я исправлял косяки нескольких сменившихся переводчиков и воевал за построение фраз! в годах это где-то 3 штуки, если не больше.
кроме того, за это время мы сменили название команды и перенесли сайт на новый домен, задизайнили новое оформление (хотя по дизайну там, честно говоря, еще куча работы. но мне лень)).
теперь мы вообще серьезная и матерая команда с тремя завершенными проектами. трепещи, Рикудо-клан!
вот такая глупая и ненужная ачивка. но все равно приятно)